如何不被一杯水淹没

五十多岁的卡拉·罗梅罗本以为自己会在一家灯具厂里工作一辈子,不料金融危机暴发,无数人失去工作,她也被迫重新谋求出路。

内容简介

五十多岁的卡拉·罗梅罗本以为自己会在一家灯具厂里工作一辈子,不料金融危机暴发,无数人失去工作,她也被迫重新谋求出路。

经朋友介绍,卡拉得知可以通过参加“大龄人员就业项目”获得帮助。于是,她来到咨询处,与就业顾问莉塞特展开了为期十二周的面谈。

面对莉塞特,卡拉将自己的一生倾泻而出——母亲贬低她,妹妹疏远她,儿子抛弃她,丈夫想杀死她……即便她遭遇了诸多磨难,却从未对生活失去激情。命运的洪流呼啸而过,她依然完完整整地在这里。

在失去一切后,卡拉终于有机会说出自己的故事。

如何不被一杯水淹没

作者简介

作者|安吉·克鲁兹(AngieCruz)

多米尼加裔美国作家。1972年出生于美国纽约市华盛顿高地,1999年毕业于纽约大学。作品多聚焦家庭、性别、种族、移民和工人阶级等议题,其中,《让老天爷下咖啡吧》(LetItRainCoffee)入围2007年国际都柏林文学奖长名单;《多米尼加女孩》(Dominicana)入围2020年女性小说奖决选名单。她曾在《纽约时报》《拉丁杂志》等杂志上发表短篇小说和散文。

她还是文学与艺术期刊Aster(ix)的创始人和主编,也是匹兹堡大学的英语副教授。

译者|黄建树

生于湖北宜都,现居湖北武汉。上班时编书,下班后读书、买书、译书,以及养娃。出版有《成为母亲》《早春》《承诺》《四面风》等译作。

相关图书

同意
成年人和不满十五岁的未成年人发生性关系是不合法的。那为何当它发生在精英阶层的某个代表(摄影师、作家、导演、画家等等)身上时却可以被宽容呢?我们只能认为,艺术家属于一个特殊的阶层,是拥有至高美德的存在,被我们赋予无上的权利,而他们只需要创造出别出心裁、具有颠覆性的作品作为回报。他们是某种享有特权的贵族,在他们面前,我们所有的判断都会被盲目地抹去。 除了艺术家,就只有教士可以如此不受法律约束了。 文学能作为赦免一切的借口吗? (
房思琪的初恋乐园
我不是对你失望,这个世界,或是生活、命运,或叫它神,或无论叫它什么,它好差劲。我现在读小说,如果读到赏善罚恶的好结局,我就会哭,我宁愿大家承认人间有一些痛苦是不能和解的;
献给美亚的珍珠
每一对恋人之间,时空都成为了阻碍,每个人虽然爱而不得,却都始终如一,坚守着对彼此的爱恋。每个故事都唯美忧伤,却也刻骨铭心。
不被支配
请相信,我们终将收获不被欺骗、不被漠视、不被贬低、不被支配的人生。
天上深渊
我们的文学则充斥着只有史料价值而没有艺术价值的语言硬面饽饽,抒发空洞政治热情的情感膨化食品,以及表达肤浅生活哲理的思想方便面。
纳瓦尔宝典
致富不仅仅靠运气,幸福也不是从天而降的。积累财富和幸福生活都是我们可以且需要学习的技能。